上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第3460节

(一滴水译,2018-2023)

3460、“以撒打发他们走,他们就平平安安地离开他去了”表示他们感到满意。这是显而易见的,无需解释。由此也明显可知,他们是住在一起,而不是结合在一起,如刚才所述(3459节)。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 3460

3460. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace. That this signifies that they were content, is evident without explication; and from this also it is evident that with these there was a dwelling together, but not conjunction; concerning which just above (n. 3459).

Elliott(1983-1999) 3460

3460. 'And Isaac sent them away, and they went from being with him, in peace' means that they were satisfied. This becomes clear without explanation. From this it is evident that in their case it is a dwelling together, not a being joined together, dealt with immediately above in 3459.

Latin(1748-1756) 3460

3460. `Et misit eos Jishak, et iverunt a cum illo in pace': quod significet quod contenti, constare potest absque explicatione: inde etiam patet quod cum illis cohabitatio, non conjunctio, de qua mox supra n. 3459.


上一节  下一节