3543.“就把美味”表来自这个源头的可喜之物。这从“美味”的含义清楚可知，“美味”是指愉悦的形式，以及可喜之物（参看3502，3536节）。
Potts(1905-1910) 3543
3543. And she gave the dainties. That this signifies the delectable things thence derived, is evident from the signification of "dainties," as being things pleasant and also delectable (see above, n. 3502, 3536).
Elliott(1983-1999) 3543
3543. 'And she gave the savoury food' means things that are delightful from that source This is clear from the meaning of 'the savoury food' as forms of pleasantness and also things that are delightful, dealt with above in 3502, 3536.
Latin(1748-1756) 3543
3543. `Et dedit cupedias': quod significet delectabilia inde, constat ex significatione `cupediarum' quod sint amoena, {1}tum delectabilia, de qua supra n. 3502, 3536. @1 et$