3841.“你为什么欺哄我呢”表更大的愤慨。这从刚才所述(3839节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 3841
3841. And why hast thou defrauded me? That this signifies greater indignation, is evident from what has just been said (n. 3839).
Elliott(1983-1999) 3841
3841. 'And why have you cheated me?' means greater indignation. This becomes clear from what has been stated immediately above in 3839.
Latin(1748-1756) 3841
3841. `Et quare fraudasti me?': quod significet indignationem majorem, constare potest ab illis quae mox supra n. 3839 dicta sunt.