3918.“雅各便与她同房”表与它联结。这从“同房”的含义清楚可知,当论及婚姻之物时,“同房”是指结合(3914节)。
Potts(1905-1910) 3918
3918. And Jacob came to her. That this signifies that it was conjoined, is evident from the signification of "coming or entering in unto" anyone, when predicated of what is matrimonial, as being conjunction (n. 3914).
Elliott(1983-1999) 3918
3918. 'And Jacob went [in] to her' means a joining to it. This is clear from the meaning of 'going, or going in, to someone', when used in a marital context, as a joining together, dealt with just above in 3914.
Latin(1748-1756) 3918
3918. `Et venit ad illam Jacob': quod significet quod conjunctum, constat ex significatione `venire seu intrare ad aliquem' cum de matrimoniali praedicatur, quod sit conjunctio, de qua mox supra n. 3914.