3953.创世记30:17，18.神垂听了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。利亚说，神给了我酬报，因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦。
“神垂听了利亚”表神性之爱。“她就怀孕，给雅各生了第五个儿子”表接受并承认。“利亚说，神给了我酬报，因为我把使女给了我丈夫”在至高意义上表与真理结婚的神性良善，并与良善结婚的真理；在内在意义上表属天的婚姻之爱；在外在意义上表相爱。“于是给他起名叫以萨迦”表它的根本性质。
Potts(1905-1910) 3953
3953. Verses 17, 18. And God hearkened unto Leah, and she conceived and bare Jacob a fifth son. And Leah said, God hath given me my reward, because I gave my handmaid to my man; and she called his name Issachar. "And God hearkened unto Leah," signifies the Divine love; "and she conceived and bare Jacob a fifth son," signifies reception and acknowledgment; "and Leah said, God hath given me my reward, because I gave my handmaid to my man," signifies in the supreme sense the Divine good of truth and truth of good; in the internal sense, celestial conjugial love; and in the external sense, mutual love; "and she called his name Issachar," signifies its quality.
Elliott(1983-1999) 3953
3953. Verses 17, 18 And God hearkened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. And Leah said, God has given me my reward, because I gave my servant-girl to my husband. And she called his name Issachar.
'God hearkened to Leah' means Divine love. 'And she conceived and bore Jacob a fifth son' means reception and acknowledgement. 'And Leah said, God has given me my reward, because I gave my servant-girl to my husband' in the highest sense means Divine Good wedded to Truth, and Truth wedded to Good; in the internal sense heavenly conjugial love; and in the external sense mutual love. 'And she called his name Issachar' means the essential nature of it.
Latin(1748-1756) 3953
3953. Vers. 17, 18. Et audivit Deus ad Leam, et concepit et peperit Jacobo filium quintum. Et dixit Leah, Dedit Deus mercedem meam, quod dedi ancillam meam viro meo; et vocavit nomen ejus Jisaschar. `Audivit Deus ad Leam' significat amorem Divinum: `et concepit et peperit Jacobo filium quintum' significat receptionem et agnitionem: `et dixit Leah, Dedit Deus mercedem meam, quod dedi ancillam meam viro meo' significat in supremo sensu Divinum Bonum Veri et Verum Boni, in interno amorem conjugialem caelestem, in externo amorem mutuum: `et vocavit nomen ejus Jisaschar' significat quale.