399、创世记4:17.该隐与妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，给那城起名叫以诺。
“该隐与妻子同房，她就怀孕，生了以诺”表示这分裂或异端从自己又产生一个分裂或异端，被称为“以诺”。该隐所建造的“城”表示由它产生的教义和异端的一切细节。由于该分裂或异端被称为“以诺”，所以经上说“就按着他儿子的名，给那城起名叫以诺”。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]399. Genesis 4:17. And Cain knew his wife, and she conceived and delivered Enoch. And [Cain] was building a city, and he named the city after his son, Enoch.
Cain knew his wife, and she conceived and delivered Enoch, means that this schism or heresy spontaneously produced another called "Enoch." The city that was built symbolizes every doctrinal or heretical teaching spawned by it. As the schism or heresy was called "Enoch," it says that the city was named after his son, Enoch.
Potts(1905-1910) 399
399. Verse 17. And Cain knew his wife, and she conceived, and bare Enoch; and he was building a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch. The words "Cain knew his wife, and she conceived and bare Enoch" signify that this schism or heresy produced another from itself that was called "Enoch." By "the city which he built" is signified all that was doctrinal and heretical therefrom, and because the schism or heresy was called "Enoch" it is said that "the name of the city was called after the name of his son, Enoch."
Elliott(1983-1999) 399
399. Verse 17 And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he was building a city, and he called the name of the city after the name of his son Enoch.
'Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch' means that this schism or heresy produced another from itself which was called 'Enoch'. 'A city that was built' means every detail of doctrine and heresy arising out of it. It is because that schism or heresy was called Enoch that the statement is made about the name of the city being called after the name of his son Enoch.
Latin(1748-1756) 399
399. Vers. 17. Et cognovit Cain uxorem suam, et concepit, et peperit Hanoch; et fuit aedificans urbem, et vocavit nomen urbis secundum nomen filii sui Hanoch. 'Quod Cain cognoverit uxorem suam, conceperit et pepererit Hanochum' significat quod schisma hoc, seu haeresis, aliam ex se produxerit, quae vocata est Hanoch: per 'urbem aedificatam' significatur omne doctrinale et haereticum inde: quia schisma seu haeresis vocata est Hanoch, dicitur quod 'nomen urbis vocatum sit secundum nomen filii Hanoch.'