4045.由于这种对应关系的存在，并且天堂被分成众多较小的天堂，而这些较小的天堂又分成更小的天堂，并且处处都分成独立的各个社群，所以有些天堂与总体上的大脑和小脑相关，这些天堂里面的较小天堂则与大小脑里面的部分或部位相关。例如，有些天堂与硬脑膜相关，有些与软脑膜相关，有些与窦道相关，也有些脑腹体和那里的腔静脉相关，如胼胝体、纹状体、小腺体、脑室、垂体柄等部位。因此，与这个部分或那个部分相关之物的性质已经向我披露，这一点从下文清楚看出来。
Potts(1905-1910) 4045
4045. As there is such a correspondence, and as heaven is distinguished into many lesser heavens, and these into still lesser ones, and everywhere into societies, there are heavens that bear relation to the cerebrum and cerebellum in general, and in these heavens there are those who relate to the parts or members in the brains; those who relate to the dura mater, to the pia mater, to the sinuses, and also to the corpora and the cava there, as the corpus callosum, the corpora striata, the lesser glands, the ventricles, the infundibulum, and so forth; so that the quality of those who relate to the one part or the other has been disclosed to me, as may be seen from what follows.
Elliott(1983-1999) 4045
4045. Because such correspondence exists and heaven is divided up into many smaller heavens, and these into still smaller ones, and everywhere into separate communities, there are heavens which correlate with the cerebrum and cerebellum in general, and within these heavens smaller ones which correlate with the parts or members in the brains. There are those, for example, which correlate with the dura mater, those which do so with the soft or pia mater, those with the sinuses, also those which correlate with the corpora and cava there - the corpus callosum, corpora striate, the lesser glands, the ventricles, the infundibulum, and so on. The nature of the things therefore which correlate with one part or another has been disclosed to me, as may become clear from what follows below.
Latin(1748-1756) 4045
4045. Quia correspondentia talis datur, et caelum distinctum est in plures minores caelos, et hi in adhuc minores, et ubique in societates, sunt ibi caeli qui referunt cerebrum et cerebellum in communi, ac in caelis illis qui referunt partes seu membra quae in cerebris, sicut qui referunt duram matrem, qui tenuem seu piam matrem, qui sinus, tum qui corpora et cava ibi, ut qui corpus callosum, corpora striata, glandulas minores, ventriculos, infundibulum, et sic porro; quales itaque sunt, qui unum ac alterum referunt, mihi detectum est, ut constare potest a sequentibus.