441、求告耶和华的名并不是从这个时候开始的，这一点从前面关于上古教会（它在崇拜和敬拜主方面胜过其它所有教会）的说明，以及亚伯将羊群中头生的献为供物的事实明显看出来。故在这句经文中，“求告耶和华的名”只表示前教会被那些叫“该隐”和“拉麦”的人灭绝后，新教会的敬拜。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]441. This was not actually when people first started calling on Jehovah's name, as is fairly clear from the information above concerning the earliest church, which more than other churches revered and worshiped the Lord.{*1} The fact that Abel brought an offering from the firstborn of his flock is further evidence. So calling on the name of Jehovah here means nothing else than the worship of the new church after the previous one had been destroyed by those called Cain and, later, Lamech.
Footnotes:
{*1} For passages above in the main text that mention the closeness between the Lord and the earliest church, see 49:1, 125, 337:1, 393, 414:3, 4. [JSR, LHC]
Potts(1905-1910) 441
441. That the invocation of the name of Jehovah did not commence at this time, is sufficiently evident from what has already been said above in regard to the Most Ancient Church, which more than any other adored and worshiped the Lord; and also from the fact that Abel brought an offering of the firstlings of the flock; so that in this passage by "calling upon the name of Jehovah" nothing else is signified than the worship of the new church, after the former church had been extinguished by those who are called "Cain" and "Lamech."
Elliott(1983-1999) 441
441. The fact that this was not the point at which people first started to call on the name of Jehovah is quite clear from what appears in preceding sections about the Most Ancient Church, which excelled all other Churches in its adoration and worship of the Lord, and also from Abel' s bringing a gift from the firstborn of the flock. At the present point therefore nothing else is meant by 'calling on the name of Jehovah' than the worship of a new Church, after the previous Church had been annihilated by those who are called Cain and later on Lamech.
Latin(1748-1756) 441
441. Quod invocatio nominis Jehovae non nunc primum coepta sit, constare satis potest a praecedentibus de Antiquissima Ecclesia, quae prae aliis adoravit et coluit Dominum; tum quoque quod Habel attulerit munus ex primogenitis gregis; quare hic per 'invocare nomen Jehovae' nihil aliud significatur quam cultus novae Ecclesiae, postquam exstincta fuit per eos qui 'Cain' et demum 'Lamech' vocantur.