4435.“他喜爱这少女,和这少女谈心”表爱。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 4435
4435. And he loved the damsel, and spoke upon her heart. That this signified love, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 4435
4435. 'And he loved the young woman and spoke comfortingly to her' means love. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 4435
4435. `Et amavit puellam, et locutus super cor ejus': quod significet amorem, constat absque explicatione.