4519.“他们必聚集来击杀我，我必灭绝”表古教会就要如此灭亡。这从“聚集来”、“击杀”和“灭绝”的含义清楚可知，它们是指灭亡。之所是指古教会，是因为雅各这话是指着他自己及其全家说的。“雅各”在此表示古教会（参看4514节）。
Potts(1905-1910) 4519
4519. And they will be gathered together upon me, and will smite me, and I shall be destroyed. That this signifies that thus the Ancient Church would perish, is evident from the signification of "being gathered together," "being smitten," and "being destroyed," as being to perish. The reason why the Ancient Church is meant, is that Jacob says this of himself and his house. (That Jacob here is the Ancient Church, see above, n. 4514.)
Elliott(1983-1999) 4519
4519. 'And they will be gathered together against me and will smite me, and I shall be destroyed' means, for the Ancient Church so to perish. This is clear from the meaning of 'being gathered together, smitten, and destroyed' as perishing. The reason why the Ancient Church is meant is that Jacob says this of himself and his house. For here 'Jacob' means the Ancient Church, see above in 4514.
Latin(1748-1756) 4519
4519. `Et congregabuntur super me, et percutient me, et perdar':quod significet quod sic pereat Ecclesia Antiqua, constat ex significatione `congregari, percuti, et perdi' quod sit perire;
quod sit Ecclesia Antiqua, est quia de se et sua domo haec Jacob dicit; quod `Jacob' hic sit Ecclesia Antiqua, videatur supra n. 4514.