453、有些灵人对天堂的概念过于简单化，以为天堂只是准许进入的问题。他们甚至把天堂描绘为一间屋子，可以经敞开的门进入，而那里的门卫会宣告他们的到来。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]453. Some have such a simplistic idea of heaven that they think it is just a matter of being let in. They even picture it as a room with a door. The door will open and the doorkeepers there will announce their arrival.
Potts(1905-1910) 453
453. Some entertain so gross an idea of heaven that they suppose it to be mere admission, in fact that it is a room into which they are admitted through a door, which is opened, and then they are let in by the doorkeepers.
Elliott(1983-1999) 453
453. Some have so crude an idea of heaven that they think it is simply a matter of being let in. They even think of it as a room they are let into through a door which is opened, and that they are ushered in by those who are doorkeepers there.
Latin(1748-1756) 453
453. Quidam tam crassam ideam de caelo habent ut putent solum esse admissionem; immo esse conclave in quod admittantur per januam quae aperiatur; et ab iis qui ibi sunt janitores, introducantur.