4694.“也告诉他的哥哥们说”表当着那些持守与仁分离之信的信徒的面。这从“约瑟的哥哥们”的代表清楚可知，“约瑟的哥哥们”是指那些坚持与仁分离之信的人，如前所述（4665，4671，4679，4690节）。
Potts(1905-1910) 4694
4694. And told it to his brethren, and said. That this signifies in the presence of those who are of faith separate, is evident from the representation of Joseph's brethren, as being those who are of faith separate (of which above, n. 4665, 4671, 4679, 4690).
Elliott(1983-1999) 4694
4694. 'And he recounted it to his brothers, and said' means to the adherents to faith separated from charity. This is clear from the representation of 'Joseph's brothers' as those who are adherents to faith separated from charity, dealt with above in 4665, 4671, 4679, 4690.
Latin(1748-1756) 4694
4694. `Et narravit illud fratribus suis, et dixit': quod significet coram illis qui a fide separata, constat ex repraesentatione `fratrum Josephi' quod sint illi qui a fide separata sunt, de qua supra n. 4665, 4671, 4679, 4690.