4910.“她说，请你认一认，这印和带子并杖都是谁的”表以便人能凭这些信物认出它。这从“印和带子并杖”的含义清楚可知，“印和带子并杖”是指与外在人或属世人结合的信物（参看4874，4887节）。
Potts(1905-1910) 4910
4910. And she said, Acknowledge I pray whose are these, the signet and the kerchief and the staff. That this signifies that it might be known from the pledges, is evident from the signification of the "signet, kerchief, and staff," as being pledges of the conjunction of the external or natural man (see n. 4874, 4887).
Elliott(1983-1999) 4910
4910. 'And she said, Acknowledge now to whom these belong, the seal and the cord and the rod' means that one could recognize it from the pledges. This is clear from the meaning of 'the seal, the cord, and the rod' as the pledges of a joining to the external or natural man, dealt with in 4874, 4887.
Latin(1748-1756) 4910
4910. `Et dixit, Agnosce quaeso cui sigillum et panniculus et baculus, haec': quod significet quod id cognosceretur ex pignoribus, constat ex significatione `sigilli, panniculi et baculi' quod sint pignora conjunctionis externi seu naturalis hominis, de qua n. 4874, 4887.