4972.“他是个事事顺利的人”表一切事物都已被提供。这从“顺利”的含义清楚可知，当论及主时，“顺利”是指作出提供，以便祂富有一切良善。
Potts(1905-1910) 4972
4972. And he was a prosperous man. That this signifies that all things were provided, is evident from the signification of "being prosperous," when said of the Lord, as being that it was provided, namely, that He should be enriched with all good.
Elliott(1983-1999) 4972
4972. 'And he was a prosperous man' means that all things had been provided. This is clear from the meaning of the phrase 'being made to prosper', when used in reference to the Lord, as provision being made so that He might be enriched with all good.
Latin(1748-1756) 4972
4972. `Et fuit vir prosperans': quod significet quod omnia provisa, constat ex significatione `prosperari' cum dicitur de Domino quod sit `provisum esse', ut nempe locupletaretur omni bono.