4983.“他将一切所有的都交在约瑟的手中”表表面上看，似乎一切事物都服从它的权柄和掌控。这从前面的解释（参看4978节，那里有几乎一样的话），以及4977节所述明显可知。
Potts(1905-1910) 4983
4983. And he left all that he had in Joseph's hand. That this signifies that it appeared as if all things were in its power, is evident from the things above unfolded (see n. 4978, where almost the same words occur), and also from what was said in n. 4977.
Elliott(1983-1999) 4983
4983. 'And he left all that he had in Joseph's hand' means that it seemed as though all things were subject to its power and control. This is clear from what has been explained above in 4978 where practically the same words occur, and also from what has been stated in 4977.
Latin(1748-1756) 4983
4983. `Et reliquit omne quod illi in manum Josephi': quod significet quod appareret sicut omnia forent in ejus potestate, constat ex illis quae supra n. 4978 explicata sunt, ubi similia paene verba, tum ab illis quae n. 4977 dicta.