5018.“我抬高声音喊叫”表有一种极大的厌恶。这从“抬高声音喊叫”的含义清楚可知，“抬高声音喊叫”是指厌恶（参看5016节）；故此处“抬高声音喊叫”表示一种极大的厌恶。
Potts(1905-1910) 5018
5018. That I lifted up my voice and cried. That this signifies that there was great aversion, is evident from the signification of "crying with a great voice," as being aversion (see n. 5016); here therefore "lifting up the voice and crying" denotes great aversion.
Elliott(1983-1999) 5018
5018. 'That I lifted up my voice and cried out' means that there was a great aversion. This is clear from the meaning of 'crying out with a loud voice' as aversion, dealt with above in 5016; here therefore 'lifting up the voice and crying out' means a great aversion.
Latin(1748-1756) 5018
5018. `Quod sustuli vocem meam et clamavi': quod significet quod magna aversatio, constat ex significatione `clamare voce magna quod sit aversatio, de qua supra n. 5016, hic itaque `tollere vocem et clamare' est magna aversatio.