5108.“请你们将梦告诉我”表可能知道它。这从“请将梦告诉我”的含义清楚可知,“请将梦告诉我”这句话暗示有可能知道,这从下文明显看出来。
Potts(1905-1910) 5108
5108. Tell it me, I pray. That this signifies that it should be known, is evident from the signification of "tell it, I pray," as involving that it be known; as is plain from the following verses.
Elliott(1983-1999) 5108
5108. 'Tell it to me, I beg you' means that it might be known. This is clear from the meaning of 'tell me, I beg you' as an expression implying a plea that it might be made known - as is also evident from what follows.
Latin(1748-1756) 5108
5108. `Narrate quaeso mihi': quod significet quod sciretur, constat ex significatione `narrate quaeso' quod involvat quod sciretur; ut quoque patet a sequentibus.