514、关于被称为“雅列”的教会,经上没有提到任何信息,但其性质从它之前的“玛勒列”教会和之后的“以诺”教会清楚可知,因为它介于这两者之间。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]514. Nothing is said about the church called Jared either, but its nature can be seen from the church Mahalalel before it and the church Enoch after; it is halfway between them.
Potts(1905-1910) 514
514. Concerning the church called "Jared" nothing is related; but its character may be known from the church "Mahalalel" which preceded it, and the church "Enoch" which followed it, between which two it was intermediate.
Elliott(1983-1999) 514
514. Nothing is mentioned about the Church called Jared, but its character becomes clear from the Church of 'Mahalalel' which preceded it, and from the Church of 'Enoch' that followed it. For it stands half-way between these two.
Latin(1748-1756) 514
514. De Ecclesia Jared dicta nec aliquid memoratur, sed qualis fuit, constare potest ab Ecclesia 'Mahalalel' quae praecedit, et ab Ecclesia 'Hanoch' quae sequitur, quarum intermedia est.