5255.”约瑟回答法老”表知识。这从“回答”的含义清楚可知,当就某个事物提问时,对该事物所作的“回答”是指赋予知识,由此让人明了这个问题的性质。
Potts(1905-1910) 5255
5255. And Joseph answered Pharaoh. That this signifies knowledge, is evident from the signification of "answering" to anything when questioned, as being to give one to know how the case is, consequently knowledge.
Elliott(1983-1999) 5255
5255. 'And Joseph answered Pharaoh' means awareness. This is clear from the meaning of 'giving an answer to something', when any question is posed regarding it, as imparting knowledge and thereby showing an awareness of the nature of the matter.
Latin(1748-1756) 5255
5255. `Et respondit Joseph Pharaoni': quod significet cognitionem, constat ex significatione `respondere ad aliquid' cum interrogatur, quod sit dare novisse quomodo se habet, proinde cognitio.