上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第526节

(一滴水译,2018-2023)

526、创世记5:28.拉麦活了一百八十二年,生了一个儿子。
“拉麦”在此表示第九个教会,其中对真理和良善的感知如此笼统和模糊,几近于无,所以它是一个荒废的教会。“一个儿子”表示一个新教会的兴起。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]526. Genesis 5:28. And Lamech lived one hundred eighty-two years, and he fathered a son.
Lamech here symbolizes the ninth church, whose perception of truth and goodness was so general and vague as to be almost nonexistent. So it was a church devastated. The son symbolizes the beginnings of a new church.

Potts(1905-1910) 526

526. Verse 28. And Lamech lived a hundred eighty and ten years, and begat a son. By "Lamech" is here signified a ninth church, wherein the perception of truth and good was so general and obscure that it was next to none, so that the church was vastated. By the "son" is signified the rise of a new church.

Elliott(1983-1999) 526

526. Verse 28 And Lamech lived a hundred and eighty-two years; and he beget a son.

'Lamech' here means a ninth Church in which the perception of truth and good was so general and vague as to be almost none at all, and so it was a vastated Church. 'A son means the rise of a new Church.

Latin(1748-1756) 526

526. Vers. 28. Et vixit Lamech duobus et octoginta annis ei centum annis; et genuit filium. Per 'Lamech' significatur hic nona Ecclesia, in qua tam communis et obscura perceptio veri et boni fuit ut fere nulla, ita Ecclesia vastata: per 'filium' significatur origo novae Ecclesiae.


上一节  下一节