5375.“到约瑟那里”表在属灵层的属天层所在的地方。这从“约瑟”的代表清楚可知,“约瑟”是指属灵层的属天层,如前面频繁所示。属灵层的属天层是指来自神性的真理之良善。
Potts(1905-1910) 5375
5375. To Joseph. That this signifies where the celestial of the spiritual was, is evident from the representation of Joseph, as being the celestial of the spiritual, as often shown above. The celestial of the spiritual is the good of truth from the Divine.
Elliott(1983-1999) 5375
5375. 'To Joseph' means where the celestial of the spiritual was. This is clear from the representation of 'Joseph' as the celestial of the spiritual, often dealt with already. The celestial of the spiritual is the good of truth from the Divine.
Latin(1748-1756) 5375
5375. `Ad Josephum': quod significet ubi caeleste spiritualis, constat a repraesentatione `Josephi' quod sit caeleste spiritualis, de qua saepe prius; caeleste spiritualis est bonum veri a Divino.