5574.
The Contents. The subject is continued of the conjunction in the natural of the truths of the church, which are the "ten sons of Jacob," with the celestial of the spiritual, or truth from the Divine,
which is "Joseph," through the intermediate which is "Benjamin;" but in this chapter, in the internal sense, only the general influx which precedes conjunction is treated of.
Elliott(1983-1999) 5574
5574.
CONTENTS
The description of the joining of the truths known to the Church and present in the natural, which are 'the ten sons of Jacob', to the celestial of the spiritual or truth from the Divine,
which is 'Joseph', through the intermediary, which is 'Benjamin', is continued. But this chapter confines itself in the internal sense to the general influx which comes before the joining together.
Latin(1748-1756) 5574
5574.
CONTENTA
Continuatur de conjunctione verorum Ecclesiae in naturali quae sunt `decem filii Jacobi', cum caelesti spiritualis seu vero a Divino quod est `Josephus', per medium quod est `Benjamin':
sed in hoc capite in sensu interno modo agitur de influxu communi qui conjunctionem praecedit.