5606.“就是我们”表教会的外在。这从雅各的十个儿子的代表清楚可知,雅各的十个儿子,即此处的“我们”是指教会的外在(参看5469节)。
Potts(1905-1910) 5606
5606. Both we. That this signifies the external of the church, is manifest from the representation of the ten sons of Jacob, who here are "we," as being the external of the church (see n. 5469).
Elliott(1983-1999) 5606
5606. 'Even we' means the external aspect of the Church. This is clear from the representation of the ten sons of Jacob, to whom 'we' refers here, as the external aspect of the Church, dealt with in 5469.
Latin(1748-1756) 5606
5606. `Etiam nos': quod significet externum Ecclesiae, constat ex repraesentatione `decem filiorum Jacobi' qui hic sunt `nos', quod sint externum Ecclesiae, de qua n. 5469.