5987.集中于一个使臣的灵人数量越多，这个使臣的思考和说话能力就越强；这种能力随着彼此一致集中于他的灵人数量增加而增长。这一点也通过移除了一些正在流入的灵人而向我证明了，因为那时，这个使臣的思考和说话能力削弱了。
Potts(1905-1910) 5987
5987. The more there are who concentrate their look into one subject, the stronger is the subject's power of thinking and speaking. The power is increased according to the increase in number of the concordant looks. This was also shown by the withdrawal of some who were flowing in, for then the subject's power of thinking and speaking was diminished.
Elliott(1983-1999) 5987
5987. The greater the number of spirits focusing on a single subordinate, the stronger the subordinate's power of thought and speech; and that power increases as the number of spirits in accord with one another concentrating on him grows. This too has been demonstrated to me, by the removal of some of the spirits flowing in, for then the subordinate's power of thought and speech was diminished.
Latin(1748-1756) 5987
5987. Quo plures sunt qui intuitionem habent in unum subjectum, eo vis fortior subjecti est cogitandi et loquendi, augetur vis secundum pluralitatem intuitionum concordantium; quod etiam mihi ostensum est per abstractionem aliquorum qui influebant, quod tunc vis cogitandi loquendique subjecti diminuta fuerit.