651、创世记6:16.你要为方舟造一个窗户，向上作到一肘；把方舟的门开在旁边；将方舟分为上、中、下三层。
“向上作到一肘的窗户”表示心智的理解力部分；“门开在旁边”表示听；“将方舟分为上、中、下三层”表示事实知识，理性概念和理解力的概念。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]651. Genesis 6:16. "You must make a window for the ark and complete it to a cubit above. And you must place a door for the ark in its side. Lowest, second-level, and third-level [compartments] you must make in it."
The window that was to be completed to a cubit above symbolizes the ability to understand. The door on the side symbolizes hearing the message. The lowest, second-level, and third-level [compartments] symbolize matters of fact, reason, and understanding.
Potts(1905-1910) 651
651. Verse 16. A window shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it from above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lowest, second, and third stories shalt thou make it. By the "window" which was to be finished "to a cubit from above" is signified the intellectual part; by the "door at the side" is signified hearing; by the "lowest, second, and third stories" are signified the things of knowledge, of reason, and of understanding [scientifica, rationalia, et intellectualia].
Elliott(1983-1999) 651
651. Verse 16 You shall make a window for the ark, and you shall finish it to a cubit above; and you shall set the door of the ark in the side of it; lowest, second, and third storeys you shall make it.
'The window that was to be finished to a cubit above means the understanding part of the mind. 'The door in the side of it' means hearing. 'The lowest, second, and third storeys' means factual knowledge, rational concepts, and intellectual concepts.
Latin(1748-1756) 651
651. Vers. 16. Fenestram facies arcae, et ad cubitum perficies illam superne; et januam arcae in latere ejus pones; infimas, secundanas et tertianas facies illam: Per 'fenestram, quae ad cubitum perficienda superne' significatur intellectuale: per 'januam a latere' significatur auditio: per 'infimas, secundanas et tertianas' significantur scientifica, rationalia et intellectualia.