6714.至高意义则论述了主,祂的人身如何变成神的律法。摩西代表就神的律法,也就是圣言而言的主;就相对意义而言,他代表在一个教会成员那里的神的真理。
Potts(1905-1910) 6714
6714. In the supreme sense the subject treated of is the Lord, how He as to the Human became the law Divine. Moses represents the Lord as to the law Divine, which is the Word; and in the relative sense he represents truth Divine with the man of the church.
Elliott(1983-1999) 6714
6714. The highest sense deals with the Lord, with the way in which His Human became the law of God. Moses represents the Lord so far as the law of God, which is the Word, is concerned, though in the relative sense He represents God's truth with a member of the Church.
Latin(1748-1756) 6714
6714. In supremo sensu agitur de Domino quomodo Ipse quoad Humanum lex Divina factus est; Moses repraesentat Dominum quoad legem Divinam, quae est Verbum; et in sensu respectivo repraesentat verum Divinum apud hominem Ecclesiae.