6885.“就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神”表神性本身,神性人身,因而主。这从前面所示(6847节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 6885
6885. The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. That this signifies the Divine Itself and the Divine Human, thus the Lord, is evident from what was shown above (n. 6847), where are the same words.
Elliott(1983-1999) 6885
6885. 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob' means the Divine itself and the Divine Human, thus the Lord. This is clear from what has been shown above in 6847, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 6885
6885. `Deus Abrahami, Deus Jischaki, et Deus Jacobi': quod significet Ipsum Divinum ac Divinum Humanum, ita Dominum, constat ex illis quae supra n. 6847 ostensa sunt, ubi similia.