6941.最后论述了那百姓；他们仅仅代表属灵教会；该教会之所以在他们中间建立，是因为他们处于没有内在的外在。这一点由西坡拉给儿子所行的割礼和污了他脚的血来表示。
Potts(1905-1910) 6941
6941. Lastly that people is treated of, in that they only represented the spiritual church; and not that this church could be instituted among them, because they were in externals without internals. This is signified by Zipporah's circumcision of her son, and by the blood wherewith his feet were stained.
Elliott(1983-1999) 6941
6941. Lastly it deals with that people; they did no more than represent the spiritual Church. This Church could not be established among them because of their interest in external things devoid of inner realities. This is meant by the circumcision of their son by Zipporah, and by the blood which stained his feet.
Latin(1748-1756) 6941
6941. Demum agitur de populo illo, quod modo repraesentaret Ecclesiam spiritualem, non quod apud (x)illum ea Ecclesia institui posset, ex causa quia in externis absque internis erat; hoc significatur per circumcisionem filii a Zippora {1}, et per sanguinem quo tincti pedes ejus. {2} @1 i matre$ @2 A has the following notes which are separated from n. 6941 by two lines: 1 Tempus et spatium. 2 Quod corpus solum vivat. 3 Quod nisi corpus adsit, non vivat homo. 4 Fallaciae de anima. Also written separately is: Coelum intus in homine cp n. 6948(3)$