7034.“耶和华这样说”表来自神性,也就是说,来自祂的劝诫。这从前面所述和下文清楚可知。
Potts(1905-1910) 7034
7034. Thus saith Jehovah. That this signifies from the Divine, that is, exhortation, is evident from what has been already said, and also from what follows.
Elliott(1983-1999) 7034
7034. 'Thus said Jehovah' means from the Divine, that is to say, admonition from Him. This is clear from what has been stated immediately above, and also from what appears immediately below.
Latin(1748-1756) 7034
7034. `Ita dixit Jehovah': quod significet ex Divino, nempe exhortatio, constat ab illis quae nunc supra dicta sunt, tum quoque ex nunc sequentibus.