7192.“对他说，我是耶和华”表来自神性的确认，这是不可改变的。这是显而易见的，无需解释；因为耶和华，也就是主，若不通过自己，就无法确认任何事。祂无法通过天堂确认，因为天堂远在祂之下；祂更无法通过世上的任何事物确认。相反，若要提供永恒不变的神性确认，这种确认必须来自神性本身。这种确认，即“我是耶和华”经常出现在摩西五经中（如出埃及记12:12；利未记18:5，6；19:12，14，18，28，30，32，37；20:8；21:12；22:2-3，8，30-33；26:2，45；民数记3:13，41，45）。在先知书，我们读到，“耶和华说”，“耶和华说”同样表示来自神性的确认（如以赛亚书3:15；14:22，23；17:6；22:14，25；43:12；52:5；耶利米书2:22；3:1，10，13，20；8:12；12:17；13:25；25:7，29；16:16；23:7，24，29，31；以及其它许多地方）。来自神性的确认也通过神性人身，因而通过主自己来提供；以赛亚书：
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓。（以赛亚书62:8）
Potts(1905-1910) 7192
7192. And said unto him, I am Jehovah. That this signifies confirmation from the Divine which is irrevocable, can be seen without explication; for nothing can be confirmed by Jehovah, that is, by the Lord, except by Himself: it cannot be confirmed by heaven, because this is far beneath Him, still less by anything in the world; but in order that there may be Divine confirmation which is eternal and irrevocable, it must be by the Divine Itself. Such confirmation, namely, "I am Jehovah," occurs frequently in Moses (as in Exod. 12:12; Lev. 18:5, 6; 19:12, 14, 18, 28, 30, 32, 37; 20:8; 21:12; 22:2-3, 8, 30-33; 26:2, 45; Num. 3:13, 41, 45). And in the prophets we read, "said Jehovah," by which likewise is meant confirmation by the Divine (as in Isa. 3:15; 14:22, 23; 17:6; 22:14, 25; 43:12; 52:5; Jer. 2:22; 3:1, 10, 13, 20; 8:12; 12:17; 13:25; 25:7, 29; 16:16; 23:7, 24, 29, 31; and many other places). Confirmation by the Divine is also made by the Divine Human, thus also by Himself, in Isaiah:
God sware by His right hand and by the arm of His strength (Isa. 42:8).
Elliott(1983-1999) 7192
7192. 'And said to him, I am Jehovah' means confirmation from the Divine, which is unchangeable. This becomes clear without explanation, for there is none other than Himself through whom Jehovah, that is, the Lord, can confirm something. He cannot do so through heaven because it is a long way beneath Him; still less can He do so through anything in the world. Rather, if Divine confirmation, which is eternal and unchangeable, is to be provided, it must come from the Divine Himself. One often reads this kind of confirmation - I am Jehovah - in Moses, such as in Exod 12:12; Lev 18:5, 6: 19:12, 14, 18, 28, 30, 32, 37; 20:8; 21:12; 22:2, 3, 8, 30, 31, 33: 26:2 45; Num 3:13, 41, 45. And in the Prophets one reads Jehovah said,a which is used in a similar way to mean confirmation from the Divine, as in Isa 3:15; 14:22, 23; 17:6; 22:14, 25; 43:12; 52:5; Jer 2:22; 3:1,10, 13, 20; 8:12; 12:17; 13:25; 15:6, 20; 16:16; 23:7, 24, 29, 31; and many times elsewhere. Confirmation from the Divine is also provided through the Divine Human, thus also through the Lord Himself; in Isaiah, Jehovah has sworn by His right hand, and by His mighty arm. Isa 62:8.
Latin(1748-1756) 7192
7192. `Et dixit ad illum, Ego Jehovah' quod significet confirmationem a Divino, quae irrevocabilis, constare potest absque explicatione; a Jehovah enim, hoc est, a Domino, non confirmari aliquid potest quam per Se Ipsum; per caelum non potest quia hoc longe infra Ipsum est, minus per {1}aliquod in mundo; sed ut Divina confirmatio sit, quae aeterna et irrevocabilis, ab Ipso Divino erit; {2}talis confirmatio, nempe Ego Jehovah, legitur saepe apud Moschen, ut Exod. xii 12; Lev. xviii 5, 6, xix 12, 14, 18, 28, 30, 32, 37, xx 8, xxi 12, xxii 2, 3, 8, 30, 31, 33, xxvi 2, 45; Num. iii 13, 41, 45. Et apud Prophetas dictum Jehovae, per quod similiter confirmatio a Divino intelligitur, ut Esai. iii 15, xiv 22, 23, xvii 6, xxii 14, 25, xliii 12, lii 5; Jer. ii 22, iii 1, 10, 13, 20, viii 12, xii 17, xiii 25, (x)xv 6, 20, xvi (x)16, xxiii 7, 24, 29, 31, et alibi pluries. {3}Confirmatio a Divino etiam fit per Divinum {4}Humanum, ita quoque per Se Ipsum, apud Esaiam, Juravit {5}Jehovah per dextram Suam, et per brachium roboris Sui, lxii 8. @1 aliquid$ @2 quia Dominus loquutus est Verbum, idcirco toties apud Mosen dicitur Ego Jehovah, et per id significata est confirmatio a Divino$ @3 i Alibi$ @4 Humanum Domini, ut$ @5 Deus AI$