7249.我还被告知，这个星球的居民大部分是巨人，我们地球的居民只及他们的肚脐；此外，出现在金星这一侧的人都很愚蠢，不问天堂或永生的事，只对关系到他们土地和牲畜的事感兴趣。
Potts(1905-1910) 7249
7249. I was also told that the inhabitants of that earth are for the most part giants, the inhabitants of our earth reaching only to their navel; and also that those who appear on this side of that earth are stupid, making no inquiry about heaven, or about eternal life, but caring only for what concerns their land and their cattle.
Elliott(1983-1999) 7249
7249. I have also been told that the inhabitants of that planet are for the most part giants, and that the inhabitants of our planet come up merely to their waist; also that those who appear on this side of that planet are stupid. They do not try to find out what heaven or what eternal life is; they are interested only in things that have to do with their land and their cattle.
Latin(1748-1756) 7249
7249. Dictum etiam quod incolae illius telluris quoad plurem partem sint gigantes, et quod nostrae telluris incolae modo ad umbilicum eorum pertingant; tum quoque quod illi qui ab hac parte illius telluris apparent sint stupidi, non quaerentes quid caelum aut quid vita aeterna, sed quod solum illa curent quae sunt eorum terrae et eorum pecorum.