7468.“于是摩西从法老那里出来”表神的真理在那些沉浸于恶毒虚假之人当中的显现的移除。这从前面所述(7463节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 7468
7468. And Moses went out from before Pharaoh. That this signifies the removal of the appearance of truth Divine among those who are in falsities of malevolence, is evident from what was said above (n. 7463).
Elliott(1983-1999) 7468
7468. 'And Moses went out from Pharaoh' means the removal of the appearance of God's truth among those steeped in malevolent falsities. This is clear from what has been stated above in 7463.
Latin(1748-1756) 7468
7468. `Et egressus Moscheh a coram Pharaone': quod significet remotionem apparentiae veri Divini apud illos qui in falsis malevolentiae, constat ex illis {1} supra n. (x)7463 {2}. @1 i quae$ @2 i explicata sunt, ubi similia verba$