上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第7752节

(一滴水译,2018-2022)


第11章


仁之教义


  7752.宇宙万物皆与良善和真理有关。凡不与良善和真理有关之物都在神性秩序之外;凡与这二者都无关之物不会产生任何东西。良善是那产生之物,真理则是良善产生它们所用的手段。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 7752

7752. Exodus 11 THE DOCTRINE OF CHARITY

All things in the universe bear relation to Good and Truth. That which does not bear relation to good and truth is not in Divine order; and that which does not bear relation to both together, produces nothing. Good is that which produces, and truth is that by which it produces.

Elliott(1983-1999) 7752

7752.11

TEACHINGS ABOUT CHARITY

All things in the universe have connection with goodness and truth. Things lacking connection with them are outside Divine order; and things lacking connection with the two together are unproductive of anything. Goodness is what produces things, and truth is the means by which it produces them.

Latin(1748-1756) 7752

7752. EXODI CAPUT UNDECIMUM DOCTRINA CHARITATIS

Bonum et verum sunt ad quae omnia in universo se referunt; quae se non referunt ad illa {1}non sunt in ordine Divino; et quae se non referunt ad utrumque simul non aliquid producunt; bonum est quod producit, et verum est per quod. @1 After Divino$


上一节  下一节