上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第79节

(一滴水译,2018-2023)

79、属天人就是这样一座园子。但园子是属于主的,所以人可自由享受园子里的一切事物,但不可据为己有(15节)。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]79. People of heavenly character are this kind of garden. They are free to enjoy everything in the garden, but because it is the Lord's, they are not given personal possession of any of it (verse 15).

Potts(1905-1910) 79

79. The celestial man is such a garden. But as the garden is the Lord's, it is permitted this man to enjoy all these things, and yet not to possess them as his own (verse 15).

Elliott(1983-1999) 79

79. The celestial man is a garden such as this. But because it is the Lord's, though he is free to enjoy all things in it he is not free to take possession of them as his own, verse 15.


Latin(1748-1756) 79

79. Homo caelestis talis hortus est; sed quia est Domini, omnibus illis frui ei conceditur sed non ut sua possidere, vers. 15.


上一节  下一节