7925.“耶和华要巡行”表神性的出现。这从“巡行”的含义清楚可知,“巡行”,即巡行埃及地,当论及耶和华时,是指神性的出现,如前所述(7869节)。
Potts(1905-1910) 7925
7925. And Jehovah will pass through. That this signifies the presence of the Divine, is evident from the signification of "to pass through," namely, through the land of Egypt, when said of Jehovah, as being the presence of the Divine (of which above, n. 7869).
Elliott(1983-1999) 7925
7925. 'And Jehovah will go through' means the presence of the Divine. This is clear from the meaning of 'going through', through the land of Egypt, when said of Jehovah, as the presence of the Divine, dealt with above in 7869.
Latin(1748-1756) 7925
7925. `Et transibit Jehovah': quod significet praesentiam Divini, constat ex significatione `transire,' nempe per terram Aegypti, cum dicitur de Jehovah, quod sit praesentia Divini, de qua supra n. 7869.