7991.“这是向耶和华守的看守夜”表这时,他们回避一切虚假和邪恶。这从刚才关于“耶和华的看守夜”的阐述(7989节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 7991
7991. This is that night of watches to Jehovah. That this signifies that they were then withheld from all falsity and evil, is evident from what was said just above (n. 7989) concerning the "night of watches to Jehovah."
Elliott(1983-1999) 7991
7991. 'This is that night when Jehovah was keeping watch' means that at that time they were held back from all falsity and evil. This is clear from what has been stated just above in 7989 about 'the night when Jehovah was keeping watch'.
Latin(1748-1756) 7991
7991. `Haec nox ista Jehovae custodiarum': quod significet quod tunc detenti ab omni falso et malo, constat ex illis quae mox supra n. 7989 de `nocte custodiarum Jehovae' dicta sunt.