8266.“我的力量”表整个能力的源头是主自己。这从“力量”的含义清楚可知,“力量”是指能力和力量。由于经上说“我的力量”,并且这论及耶和华或主,所以它表示整个能力的源头是主自己。
Potts(1905-1910) 8266
8266. My strength. That this signifies that everything of power is from Him, is evident from the signification of "strength," as being force and power; and because it is said "my strength" when treating of Jehovah or the Lord, it denotes that everything of power is from Him.
Elliott(1983-1999) 8266
8266. 'My strength' means that the source of the whole of power is the Lord Himself. This is clear from the meaning of 'strength' as power and force. And since it says 'my strength' and this has reference to Jehovah or the Lord, the meaning is that the source of the whole of power is the Lord Himself.
Latin(1748-1756) 8266
8266. `Virtus mea': quod significet quod omne potentiae ab Ipso, constat ex significatione `virtutis' quod sit vis et potentia; et quia dicitur `virtus mea,' et de Jehovah seu Domino, est quod omne potentiae sit ab Ipso.