上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第8411节

(一滴水译,2018-2022)

  8411.“你们将我们领出来”表他们被释放之后。这从“领出来”的含义清楚可知,“领出来”,此处即从埃及地领出来,是指释放,也就是从侵扰的状态中得以释放。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 8411

8411. For ye have brought us forth. That this signifies after they were liberated, is evident from the signification of "bringing forth," in this case from the land of Egypt, as being to liberate, namely, from a state of infestations.

Elliott(1983-1999) 8411

8411. 'For you have brought us out' means after they were delivered. This is clear from the meaning of 'bringing out', in this instance out of the land of Egypt, as delivering, delivering from the state involving molestations.

Latin(1748-1756) 8411

8411. `Quia eduxisti nos': quod significet quod postquam liberati, constat ex significatione `educere,' hic e terra Aegypti, quod sit {1}liberare, nempe ab (t)infestationum statu. @1 liberari$


上一节  下一节