8536.出埃及记16:35，36.以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地；他们吃吗哪，直到进了迦南地的边界。一俄梅珥是一伊法的十分之一。
“以色列人吃吗哪共四十年”表在所有试探的状态下将真理之良善变成他们自己的。“直到进了有人居住之地”表在他们到达天堂之前，那里到处都是良善。“他们吃吗哪，直到进了迦南地的边界”表他们继续将来自真理的良善变成他们自己的，直到他们到达天堂的区域。“一俄梅珥是一伊法的十分之一”表那时良善的量。
Potts(1905-1910) 8536
8536. Verses 35, 36. And the sons of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna until they came unto the border of the land of Canaan. And an omer is the tenth part of an ephah. "And the sons of Israel did eat the manna forty years," signifies the appropriation of the good of truth in the state of all temptations; "until they came to a land inhabited," signifies before they came to heaven, where good is everywhere; "they did eat the manna until they came unto the border of the land of Canaan," signifies that there was appropriation of good from truth by them until they came to the region of heaven; "and an omer is the tenth part of an ephah," signifies the amount of the good then.
Elliott(1983-1999) 8536
8536. Verses 35, 36 And the children of Israel ate the man[na] forty years, until they came to an inhabited land; they ate the man[na] until they came to the border of the land of Canaan. And an omer is the tenth part of an ephah.
'And the children of Israel ate the marina] forty years' means making the good of truth their own in the state involving all temptations. 'Until they came to an inhabited land' means before they reached heaven, where good resides everywhere. 'They ate the man[na] until they came to the border of the land of Canaan' means that they went on making good from truth their own, until they reached the region of heaven. 'And an omer is the tenth part of an ephah' means the amount of good then.
Latin(1748-1756) 8536
8536. Vers. 35, 36. Et filii Israelis comederunt man quadraginta annis, usque ad venire illos ad terram habitatam; man comederunt usque ad venire illos ad terminum terrae Canaanis. Et omer decima pars ephae illud. `Et filii Israelis comederunt man quadraginta annis' significat appropriationem boni veri in statu omnium tentationum: `usque ad venire illos ad terram habitatam' significat antequam venirent ad caelum, ubi bonum ubivis: `man comederunt usque ad venire illos ad terminum terrae Canaanis' significat quod appropriatio boni ex vero illis fuisset usque dum ad regionem caeli venirent: `et omer decima pars ephae' significat boni quantum tunc.