8552.这些邪恶与属灵生命完全相反。它们摧毁属灵生命。因此，一个人若不通过重新成孕、重新出生、重新被抚养长大，也就是被新造从主接受属灵生命，就会受到诅咒。因为除了属地狱的东西外，没有什么占据他的意愿，从而占据他的思维。
Potts(1905-1910) 8552
8552. These evils are utterly contrary to spiritual life. They destroy it. Therefore unless in respect to his spiritual life a man is conceived anew, born anew, and reared anew, that is, created anew by the Lord, he is damned, for he wills nothing else, and consequently thinks nothing else, than what is of hell.
Elliott(1983-1999) 8552
8552. These evils are completely contrary to spiritual life; they destroy it. Therefore unless a person receives spiritual life from the Lord by being conceived anew, born anew, and brought up anew, that is, created anew, he is damned. For nothing except what is of hell occupies his will and consequently his thinking.
Latin(1748-1756) 8552
8552. Haec mala sunt prorsus contraria vitae spirituali, destruunt illam, quapropter nisi homo a Domino, quoad vitam spiritualem, e novo concipitur, e novo nascitur, et e novo educatur, hoc est, e novo creatur, est damnatus, nam nihil aliud {1}vult, et inde nihil aliud cogitat, quam quod inferni est. @1 cogitat et vult$