8616.“约书亚打败了亚玛力和他的百姓”表削弱那些沉浸于内层邪恶所生的虚假之人的能力。这从“打败”的含义，以及“亚玛力和他的百姓”的代表清楚可知：“打败”是指削弱能力；“亚玛力和他的百姓”是指那些沉浸于内层邪恶所生的虚假之人（参看8593节）。
Potts(1905-1910) 8616
8616. And Joshua weakened Amalek and his people. That this signifies the lessening of the power with those who are in the falsity from interior evil, is evident from the signification of "weakening," as being a lessening of the power; and from the representation, of Amalek and his people, as being those who are in the falsity from interior evil (see above, n. 8593).
Elliott(1983-1999) 8616
8616. 'And Joshua decimated Amalek and his people' means lessening the power of those steeped in falsity arising from interior evil. This is clear from the meaning of 'decimating' as lessening the power; and from the representation of 'Amalek and his people' as those steeped in falsity arising from interior evil, dealt with above in 8593.
Latin(1748-1756) 8616
8616. `Et debilitavit Joschua Amalekum et populum illius': quod significet diminutionem potentiae apud illos qui in falso ex interiore malo, constat ex significatione `debilitare' quod sit diminutio potentiae, et ex repraesentatione `Amaleki et populi ejus' quod sint {1} qui in falso ex interiore malo, de qua supra n. 8593. @1 i illi$