8811.“到了第三天”表洁净结束的时候。这从“第三天”的含义清楚可知，“第三天”是指预备接受的一种状态的结束（参看8791节），因而是指洁净的结束。
Potts(1905-1910) 8811
8811. And it was on the third day. That this signifies at the end of the purification, is evident from the signification of "the third day," as being the end of a state of preparation to receive (see above, n. 8791), thus the end of the purification.
Elliott(1983-1999) 8811
8811. 'And so it was on the third day' - means at the end of purification. This is clear from the meaning of 'the third day' as the end of the state of preparation to receive, as above in 8791, and so the end of purification.
Latin(1748-1756) 8811
8811. `Et fuit in die tertio': quod significet in fine purificationis, constat ex significatione `diei tertii' quod sit finis {1}status praeparationis ad recipiendum, ut supra n. 8791, ita {2}finis purificationis. @1 cum praeparati cp n. 8791$ @2 cum purificati$