8919.“他们对摩西说”表抱怨。这从本节经文的其余部分清楚可知,因为他们所说的都是抱怨的话。
Potts(1905-1910) 8919
8919. And they said unto Moses. That this signifies complaint, is evident from what follows in this verse; for what they said are complaints.
Elliott(1983-1999) 8919
8919. 'And they said to Moses' means complaint. This is clear from the rest of this verse, for what they said are words of complaint.
Latin(1748-1756) 8919
8919. `Et dixerunt ad Moschen': quod significet querimoniam, constat ex illis quae sequuntur in hoc versiculo, nam quae dixerunt sunt (x)querimoniae.