9145.“禾捆都烧尽了”表对已经领受的信之真理和良善所造成的伤害。这从“禾捆”的含义清楚可知，“禾捆”是指已经领受的信之真理和良善。“禾捆”之所以具有这种含义，是因为它是已经收割好的庄稼，“站着的庄稼”表示正在孕育中的信之真理和良善，这是接下来的主题。
Potts(1905-1910) 9145
9145. And a stack is consumed. That this signifies injury to the truths and the goods of faith that have been received, is evident from the signification of "a stack," as being the truth and good of faith that have been received. That "a stack" has this signification, is because it was the standing crop now gathered in, and by "standing crop" is signified the truth and good of faith in their conception, of which in what now follows.
Elliott(1983-1999) 9145
9145. 'And a stack of grain is consumed' means harm done to accepted truths and forms of the good of faith. This is clear from the meaning of 'a stack' as accepted truth and good of faith. The reason why 'a stack' has this meaning is that it is grain which has already been gathered in, and 'standing grain' means the truth and good of faith while they are being conceived, which is the subject in the very next paragraph.
Latin(1748-1756) 9145
9145. `Et consumatur acervus': quod significet damnum veris et bonis fidei receptis, constat ex significatione `acervi' quod sit verum et bonum fidei receptum; quod `acervus' id sit, est quia est seges jamdum collectus, et per `segetem (o)stantem' significatur verum et bonum fidei in conceptione, de quo in nunc sequenti articulo.