9497.“用金包裹它们”表各个方向上的良善。这从“包裹”和“金”的含义清楚可知：“包裹”是指在周围，因而各个方向上放置；“金”是指良善，如前所述（9490节）。
Potts(1905-1910) 9497
9497. And overlay them with gold. That this signifies good everywhere, is evident from the signification of "overlaying," as being to encompass, thus to be everywhere; and from the signification of "gold," as being good (of which above, n. 9490).
Elliott(1983-1999) 9497
9497. 'And overlay them with gold' means good in all directions. This is clear from the meaning of 'overlaying' as placing all round, thus in all directions; and from the meaning of 'gold' as good, both dealt with above in 9490.
Latin(1748-1756) 9497
9497. `Et obduces illos auro': quod significet bonum undequaque, constat ex significatione `obducere' quod sit circumdare, {1} ita undequaque, et ex significatione `auri' quod sit bonum, {2}de quibus supra n. 9490. @1 i ut supra n. 9490,$ @2 de qua etiam$