9620.“十一幅幔子都要一样的尺寸”表事情的状态要彼此一样。这从前面的说明(9603节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 9620
9620. One measure for the eleven curtains. That this signifies a like state of the matter, is evident from what has been shown above (n. 9603).
Elliott(1983-1999) 9620
9620. 'The eleven curtains shall have one measure' means that the state of affairs shall be the same [with each one]. This is clear from what has been shown above in 9603.
Latin(1748-1756) 9620
9620. `Mensura una undecim aulaeis': quod significet statum rei similem, constat {1} ex illis quae supra n. 9603 ostensa sunt. @1 i etiam$