9703.然而，要知道，不仅内在人思考和意愿，外在人也思考和意愿；只是它们联合起来时的情形不同于它们分离时的。
Potts(1905-1910) 9703
9703. But be it known that it is not only the Internal Man that thinks and wills, but also the External; yet in one way when they are conjoined, and in another when they are separated.
Elliott(1983-1999) 9703
9703. It should be recognized however that thought and will are activities not merely of the internal man but also of the external man, though the situation when they are joined together is different from that when they are separated.
Latin(1748-1756) 9703
9703. Sed sciendum est quod non modo internus homo cogitet et velit sed etiam externus; verum aliter cum conjuncti, et aliter cum separati.