980、创世记9:1.神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说，你们要繁殖增多，充满大地。
“神赐福”表示主的同在和恩典；“挪亚和他的儿子”表示古教会；“繁殖”表示仁之良善；“增多”表示信之真理，它们现在要增加；“充满大地”表示在外在人里面（增加）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]980. Genesis 9:1. And God blessed Noah and his sons and said to them, "Reproduce and multiply and fill the earth."
God blessed symbolizes the Lord's presence and favor. Noah and his sons symbolize the ancient church. Reproducing symbolizes the good effects of charity; multiplying symbolizes the true ideas of faith, which now increased. Filling the earth means [that they increased] in the outer self.
Potts(1905-1910) 980
980. Verse 1. And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. "God blessed" signifies the presence and grace of the Lord; "Noah and his sons" signifies the Ancient Church; "be fruitful" signifies the goods of charity; "and multiply" signifies the truths of faith, which were now to be increased; "replenish the earth" signifies in the external man.
Elliott(1983-1999) 980
980. Verse 1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
'God blessed' means the Lord's presence and grace. 'Noah and his sons means the Ancient Church. 'Being fruitful' means goods stemming from charity, 'multiplying' truths of faith, which they were now to receive as increases. 'Filling the earth' means residing with the external man.
Latin(1748-1756) 980
980. Vers. 1. Et benedixit Deus Noah et filiis ejus, et dixit illis, Fructificamini et multiplicamini et implete terram. 'Benedixit Deus' significat praesentiam et gratiam Domini: per 'Noahum et filios ejus' significatur Ecclesia Antiqua: per 'fructificari' significantur bona charitatis, per 'multiplicari' vera fidei, quae nunc incrementa caperent: per 'implere terram' significatur apud externum hominem.