上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第9876节

(一滴水译,2018-2022)

  9876.“按着他们的名字是十二块”表每一个,无一例外。这从“十二”和“以色列人的名字”的含义清楚可知:“十二”是指全部或一切(参看3272385839137973节);“以色列人的名字”是指就其全部性质而言整体上的良善和真理(9875节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 9876

9876. Twelve, upon their names. That this signifies each and all things in the complex, is evident from the signification of "twelve," as being all (see n. 3272, 3858, 3913, 7973); and from the signification of "the names of the sons of Israel," as being goods and truths in the complex in respect to every quality (n. 9875).

Elliott(1983-1999) 9876

9876. 'Twelve according to their names' means each one without exception. This is clear from the meaning of 'twelve' as all, dealt with in 3272, 3858, 3913, 7973; and from the meaning of 'the names of the sons of Israel' as forms of good and truths in their entirety in accord with their entire essential nature, dealt with in 9875.

Latin(1748-1756) 9876

9876. `Duodecim super nominibus eorum'; quod significet omnia et singula in complexu, constat ex significatione `duodecim' quod sint omnia, de qua n. 3272, 3858, 3913, 7973, et ex significatione `nominum filiorum Israelis' quod sint bona et vera in complexu quoad omne quale, de qua {1} n. 9875. @1 i supra$


上一节  下一节