----中文待译----
311. To open the book, and to loose the seven seals thereof. That this signifies that He knows and has cognisance of all men and every man, and the most secret things of every one, is evident from what was shown above, n. 299, 303, 304, where similar things occur.
311. To open the book and to loose the seven seals thereof, signifies that He knows and recognizes all and each, and the most secret things of everyone. This is evident from what was shown above (n. 299, 303-304), where similar things are mentioned.
311. "Aperire librum et solvere septem sigilla ejus." - Quod significet quod sciat et cognoscat omnes et singulos, et occultissima cujusvis, constat ex illis quae supra (n. 299, 303, 3O4 [a]), ostensa sunt, ubi similia.